תזמון ותרגום לעברית הובא אליך על ידי ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
"שלושה חיים, שלושה עולמות" מאת ג'ייסון ג'אנג
♫ האזין לרשרוש הרוח 00
♫ מי הצער הוא מנסה לעורר? ♫
♫ הכמיהה שלי גדלה כל כך מייד ♫
♫ שאני שוכח כמה זמן הלילה הוא ♫
♫ אני מחזיק את הדמעות בכף היד שלי עד שהם מתחממים 00
♫ אני רק מוכן להיות משוגע בשבילך בגלל שלוש תקופות חיים ♫
♫ פרחים נופלים נמצאים בכל מקום, ואני גם מריח את ניחוח הזעם ♫
♫ איתך, אני משוטט בעולם ♫
♫ If love is too desolate, I will dream this dream with you ♫
♫ ותגאל את כל הדמעות שלך ♫
♫ לא משנה כמה רחוק יהיה המסע הזה או כמה זמן יהיו שלוש תקופות החיים האלה ♫
♫ נהיה יד ביד עד הנצח ♫
♫ למרות רוח אומללה, ערפל עצום, סערה מתגלגלת, או שלג עולה על גדותיו ♫
♫ אני אלך איתך בכל צעד ושעל ♫
♫ אני אחזיק בידך, אל תיבהל, אל תדאג למחר ♫
♫ גם אם אנו עתידים לשוטט בעולם ♫
♫ לעולם אל תשחרר אחד את הידיים של זה. ♫
♫ לעולם אל תשכח את האהבה ההדדית שלנו ♫
♫ החיים אינם צריכים להיות מבריקים מדי. ♫
♫ תהילות ריקות הופכות בסופו של דבר לכלום, אלה דברים שהתמידתם בהם תשאירו עם הרוח ♫
♫ מדוע אהבה מלאה עליות ומורדות? ♫
♫ כמה סערות עלינו להתמודד לפני שלבנו יפסיק להתהפך ? ♫
♫ בואו נעבור יחד עם העבר שלנו ♫
♫ אני אחכה איתך שהרוח תיפסק, ערפל להתבהר, גשם ייגמר, ושלג יימס ♫
♫ לפני שנראה שוב את הירח היפה והמוחלט ♫
♫ אני עדיין אהיה ליד הצד שלך ♫
[אהבה נצחית]
[ פרק 40]
ארמון ווטונג טהור הוא ענק. האם אתה יכול אפילו למצוא את חצר אור הירח?
אני אקח אותך.
הוד מעלתך!
בבקשה את הוד מעלתו.
תגיד לו שאמרת לי לעשות את זה.
הוד מעלתו ...
אמרת שאמרתי לך לעשות את זה?
אני ...
מיאו צ'ינג, ריחמתי על ההתאהבות שלך מעלתו,
ואתה רוצה למסגר אותי שאני לא מוסרי?
לא לזה התכוונתי.
טעיתי בך.
הוד מעלתו, דיברתי בלי לחשוב רק עכשיו.
אנא סלח לי.
ההוד מאז שלו אמר לך לעזוב, לא לבזבז זמן.
צא עכשיו.
הוד מעלתו.
אתה בסדר? האם זה הלך טוב?
שין נו.
אני סוף סוף יודע
מדוע יו הוא אובססיבי כלפיה.
הוד מעלתו, למה אתה מתכוון?
ממש עכשיו ...
בדיוק ראיתי את באי צ'יאן מגרין היל.
אתה יודע מי היא נראית?
היא נראית בדיוק כמו אותה תמותה.
הוד מעלתו.
מה אתה אומר?
סו סו.
זה סו סו!
היא וסו סו
נראים בדיוק זהים.
הוד מעלתך.
אני מכיר את המשך הדרך.
אני באמת זוכר את המשך הדרך.
לא ליוויתי אותך לכאן
באמת כדי להראות לך את הדרך.
אני רוצה לשאול אותך
מדוע גרמת לנסיכה לחזור לים המזרחי?
לא רצית שגם היא תחזור?
האם זו הסיבה היחידה?
אני לא יודע לענות לך.
כפי שציפיתי.
צפוי ממה?
לא שכחתי את הבטחתי לך.
אני אעזור לך לקבל כמה פעולות צדדיות.
זה פשוט ... את לא אוהבת את הנסיכה הזו,
אז שתחזור לים המזרחי זה לטובה.
אם כבר מדברים על זה, הנסיכה הזו הייתה מאוד זוממת.
אם היא יכולה לסמים את המרק שלך היום, ביום אחר,
היא עשויה לעשות משהו מזעזע עוד יותר.
עדיף שהרמון יהיה שליו יותר.
מה אתה חושב?
לא הייתי צריך לשאול את זה.
כשאמרתי לך להיכנס לחדר, זה היה כדי לגרום לך לקנא.
לא ציפיתי שמההתחלה עד הסוף
זה היה רק ​​מחזה בשבילך.
בלבך,
האם באמת אין מקום בשבילי?
באי קיאן.
האם הלב שלך רק לאדם הזה?
כמה זמן תמתין לו?
בליבך, האם באמת אין לי מקום?
באי קיאן, האם הלב שלך רק לאדם הזה?
כמה זמן אתה מתכוון לחכות לו?
הייתי מנומנם מאוד קודם לכן,
אבל עכשיו כשאני ישן מתחת לשמיכה החמה הזו,
אני לא מסוגל לישון בכלל.
בלב,
האם באמת אין לי מקום?
באי קיאן.
האם לבך רק לאדם הזה?
אה יין.
אה יין, איפה אתה?
אה יין. אה יין.
♫ הרוח מעיפה את המנעול לזכרונותי נפתחים ♫
♫ זכרתי את העבר שלנו 00
♫ פעם הבטחנו באהבה
♫ התגעגענו פעם בצער ♫
♫ פריחת האפרסק נסחפת מטה, האור הניחוח המסתתר הייסורים המרים ♫
♫ זה מעלה את הבדידות בעיניי ♫
♫ חוסר הרצון שלי לעזוב אותך ♫
♫ טבעה על ידי תהפוכות של החיים ♫
♫ שלוש אלפי שנה עברו, ליבי מונע להסחת דעת 00
אהיה רק ​​עם אה יין.
אם אחזור על דברי, האם קו המשפחה שלי יינתק ואוכל לבלות את חיי לבד.
הפעם אתה אמר, לא משנה מי אני,
תמיד היית איתי. אבל עכשיו ...
בסדר.
אני יגשים את משאלתך.
לי ג'ינג,
נכון שאתה
אבל הזמן משנה הכל.
אנחנו לא יכולים לחזור.
♫ לא ניתן לקבוע את הסיבתיות ♫
♫ פריחת האפרסק של שלוש תקופות חיים רכה ♫
♫ קשה לנטוש את האהבה ♫
♫ I admire a flower ♫
♫ אני מוכן לבלות איתך נצח, ♫
♫ צופה בפרחי הנעורים ברוח האביב ♫
אני לא יכול למות. יש לי עדיין אלפי אנשים.
אדיר המלך!
אדיר מונרך, הפושע שואן נו ברח מהכלא אמש.
היא גם פילחה את לי יואן דרך הלב לפני שעזבה!
מה אמרת? אחי מת?
כן!
ולתלות אותו מחוץ לארמון הגרנד פרפל במשך שבעה ימים לכולם.
ואז, שרוף את גופתו.
לא משנה מה, הוא היה בנו הבכור של הכנף לשעבר.
הוא גם אחיך הגדול.
אם זה מתפשט,
אני חושש שמעט מהגנרלים לא יהיו מאושרים.
האנשים ידברו גם על זה.
מותו יביא אסון
לתחום הכנף ולעולם כולו.
בכך אנו כבר נדיבים אליו.
לך ותמצא את מקום הימצאה של הנסיכה מייד.
תחזיר אותה למחוז הכנף בכל מחיר. אם אתה נתקל בסואן נו ,
אין צורך לדווח לי ולהרוג אותה מייד.
החזירו את הגוויה שלה לתחום הכנף.
לא משנה מה, היא האישה שנישאתי כחוק והבאתי לארמון הגדול הסגול.
כשאני מת, אני רוצה להיות
קבור איתה.
כן.
הם באמת עברו על פני.
לא, אני חייב למצוא את יאן ג'י בהקדם האפשרי.
אני חייב למצוא אותה במהירות.
מכירת באוזי!
אל תחמיץ את זה.
אדוני, אוכלים?
אנא הכנס .
אדוני, אתה רעב?
- כן. אנא הכנס.
בוא תסתכל על זה!
הירקן מתחמם.
מיס, את רעבה?
אדוני, יש גברת בסביבה?
היא יפה וחיוורת בעיניים גדולות.
היא אותה בנייה כמוני.
היא מחפשת את יאן ז'י.
למה אתה לא אומר כלום? האם היא לא כאן?
מיס, מה רע בעינייך?
האם עלי למצוא רופא בשבילך?
אדוני, אנא ספר לי!
האם הגברת הזו כאן?
יש מישהו דומה
מי נמצא בחנות הזו.
קח אותי אליה!
צפו במדרגה שלכם.
מיס, חכה קצת.
בטח.
מראה. היא מחפשת אותך.
הירקן הזה ממש חם.
לי יואן צדק.
זהו יאן ג'י!
יאן ז'י! אני שואן נו.
אין מצב! היא לא נראית ככה.
האם אתה גיסי שני?
מדוע המראה שלך הפך להיות כזה?
אני יודע שאני נראה שונה.
זה בגלל באי קיאן, החיים הנמוכים האלה.
היא לקחה את היופי שלי.
יאן ג'י, האם אני מכוער?
האם אני?
אתה לא, גיסי שנייה. בכלל לא.
אל תפחד.
אילם, אתה ... אתה יכול לדבר!
כן. אני יכול לדבר.
אין זמן להסביר לך כרגע.
האם אתה יכול לדאוג לאורחים בקומה התחתונה?
אוקיי. למרבה המזל, אני לא צריך לעבוד היום.
קח את הזמן שלך בצ'אט. אין צורך שתצא בקרוב.
על זה ...
אם גיסתך זקוקה לרופא, פשוט תתקשר אלי.
אני אתקשר אליך אם אני צריך משהו. לך עכשיו.
אוקיי.
יאן ג'י.
מי היה האיש הזה? האם הבאת אותו כשעזבת את Winged Realm?
לא, השארתי את Winged Realm לבד.
הוא מטפל בי בשנים האחרונות.
הוא דאג לך?
כן.
האם הילד שלך?
הוא הבן שלי.
נסיך? תן לי להסתכל עליו.
הוא כל כך צייתני.
מדוע הוא לא נושם?
אין שום סימן לנשימה בכלל.
הבן שלי לא נראה בדיוק כמוני?
כן, הוא כן.
גידלתי אותו באופן אישי מאז שנולד.
עברו 300 שנה. הוא לא בוכה ולא מעלה מהומה. הוא מתנהג היטב.
יאן ז'י, לא האם הוא לא התנהג יפה?
כן.
איך אמא לא יכולה לדעת אם הילד שלה הוא ילד או ילדה?
הילד לא גדל ולא בכה במשך 300 שנה. יכול להיות שכשילדה את הילדה ...
אני חוששת שהיא סירבה לקבל את המציאות מאז. זו הסיבה שהיא ...
האם גילית שהוא לא בוכה, יוצר מהומה והוא לא נושם?
אם אוכל למצוא שיטה, הוא בהחלט יתעורר.
בני בהחלט יתעורר.
אני עם הנסיכה של שבט הכנף כמעט שלוש שנים ועדיין אין רמזים.
עכשיו, שואן נו כאן עם פנים לא מעוותים וגוף פצוע.
נראה כאילו לא היה כל שלום בתחום הכנף. אם אמשיך לעקוב אחריה, אוכל אולי לגלות משהו.
זה לא בסדר. מה אם יאן ג'י ירפא את עיניה? מה עלי לעשות?
שואן נו יזהה אותי. אסור לי לתת לה לראות את פרצופי.
אחות גיסה, נסה זאת ותבדוק אם אתה יכול לראות בבירור.
לא, זה עדיין מדמם ומטשטש.
זה מוזר. זו פשוט פציעה רגילה. מדוע הם לא יכולים להתאושש?
זה בסדר.
בכל מקרה, אני לא רוצה להסתכל על הפנים המזויפות שלי. זה מכוער מדי.
אנסה שיטה אחרת ביום אחר. ניתן לרפא את העיניים שלך.
ספר לי קודם מה קרה. איך התבררת ככה?
אחיך השני הרג את אחיך הגדול,
ותלה את ראשו בפומבי מחוץ לארמון הגרנד סגול במשך מספר ימים.
ייעצתי לו רק מעט, אבל אחיך השני רתח ממני.
הוא נזף בי בלידתי יליד וניתק את שושלתו,
ופגע בעיניי
ורצו להסיע אותי ואת ילדתי ​​אל מחוץ לתחום הכנף.
אתה ... למה אתה בוכה?
יש שינוי במשפחתי.
לי יואן מת?
חיים ומוות הם טבע אנושי. אל תהיה עצוב.
כל השנים האלה, מעולם לא דיברתי
כי לא רציתי לתקשר עם האנשים הלא רלוונטיים האלה.
ממש לא התכוונתי להערים אותך.
זה בסדר.
למרבה המזל, טיפלת בי בשנים האחרונות.
אני ... לא עשיתי הרבה.
אני זוכר עכשיו. יש לי כמה עניינים במשרד הממשלתי היום. אני עוזב קודם.
חשבתי שלא היה לך מה לעשות היום.
אני ... שכחתי את זה קודם.
האנשים לא נוחים .
האנשים אומרים כי המלך העתיק יחזור.
האם זה נכון?
האם המלך הזקן לא נחתם על ידי מו יואן ברושוי?
היו כמה תנועות בנהר הרושוי. זה הסימן.
אם ישוחרר מונרך הזקן, במזגו, הוא בהחלט יילחם עד מוות עם שבט השמימי.
כן.
אנשים רבים ימותו שוב?
אני מעדיף למות במדבר מאשר להמשיך לחלוק כבוד לשבט השמימי!
מה לדעתך נכנס למלכותו ?
לא רק שהוא מעדיף קונסורט חן וירטואוזי, הוא אפילו גזר שלא יבחר בחירות קונסורט לחמש השנים הבאות.
מאז נובל קונסורט למקדש דאואיסט לפני למעלה מעשור, העניינים בהרמון לא הולידו ילדים.
חשבתי שהוד מלכותו תעביר את כוחו לנסיך הכתר.
אבל עכשיו, יש חן קונסורטי וירטואוזי שמקבל טובות הנאה.
אם יש לה חיים טובים ותוליד בן מלכות אחר, תפקידו של נסיך הכתר יהיה פגיע.
בהינף אצבע, יותר מעשר שנים עברו בזמן תמותה.
אם נחזור לתשעה שמים,
האם הקיסר יאשים אותי בכך שהרסתי את צורת האהבה המקורית שלו?
אבל אני לא יכול לסבול לפגוע בו,
גם אם זו צרה שהוא צריך לחוות.
גם אם אתה לא יכול לסבול את זה, אתה עדיין צריך.
בכל פעם שאתה רואה אותי, למה אתה תמיד מרגיש לא בנוח?
הוד מלכותך, הישאר במצב רוח. אני אביא מישהו לנקות את זה.
מה? אתה רוצה שאקשה לקונסורט נובל?
נכון. חשבו על דרך לגרום לה לקנא ולהילחם על טובות הנאה.
לא נתתי לך כמה רומנים טובים?
יש שם הרבה שיטות.
אבל נובל קונסורט גרה במקדש הדאואיסט כבר תקופה ארוכה.
במה יש לקנא?
בנה הוענק כנסיך הכתר.
בדיוק זה אמור להספיק בכדי להפוך את הנשים בהרמון לקנאיות.
אבל אתה מועדף זמן רב ועדיין אין צאצא ישיר.
אין לך שנאה בכלל?
אין.
האם אי פעם הרגשת קנאה?
אני רק רוצה
יהיה גורל קצר עם הקיסר.
מתי הייתי מוצא את הזמן לקנא?
אתה באמת מתאים להיות עם הקיסר.
באמת?
אני יודע שאין לי מקום בלב הקיסר
אבל האם אתה יכול לעזור לי להשלים את החלום היפה הזה?
מה שאני צריך לעשות זה להרוס את החלום היפה שלך.
עליכם לגרום לקיסר לשנוא נשים ולהיות מאוכזב לחלוטין.
לאחר מכן תושלם משימתו להגיע לתחום המוות.
האם עלי לעשות זאת?
כן.
מה זה?
זהו תסריט הדרמה האחרון.
ההרמון הנלחם למען חסד, מסגור את קונסורט נובל.
פשוט תעשו לפי מה שנכתב כאן.
[אולם שלוש האלים]
הוד מעלתו.
אני אמור לברך אותך במקום זאת, אחות גדולה.
אני כבר לא הקונסורט הנובל. אין צורך לברך אותי.
אחות זקנה , לפני שקיבלתי את טובות הוד מלכותו,
גרתי בארמון הקרה ולעיתים קרובות שמעתי סיפורים עליכם.
סוף סוף אוכל לפגוש את האדם האגדי הזה היום.
רק ראיתי את יהירות העולם
והתמקדתי בטיפוח הדאואיזם. הוד מעלתו, אתה מגזים.
זו הפעם הראשונה שאנחנו נפגשים. אין צורך להיות כה רשמיים.
אגב, אחותי הגדולה, שמעתי שיש את התה הטובים ביותר מהארמון במקדש הדואיסט הזה.
אני תוהה אם אוכל לבקש ממך כוס תה.
אוקיי. הוד מעלתו, אנא בוא איתי.
הוד מלכותך, הקונסורט החסכוני סובל מכאבי בטן קשים מאז לפני שעה.
היא התעלפה מספר פעמים.
מדוע זה כך?
הרופאה אמרה שאכלה אוכל לא היגייני.
שמעתי שקונסורט וירטואוזי הלך לבקר בקונסורט נובל במקדש הדאויסטי
ושתה תה. כשחזרה, היא הייתה במצב זה.
היא הלכה למקדש הדאואיסטי?
כן, הוד מלכותך.
לא נתתי הנחיות לא לתת לקונסורט החסידי ללכת למקדש הדאואיסטי?
הוד מלכותך בארמון הזה, חוץ ממך,
מי יכול לעצור קונסורט וירטואוזי?
הוד מלכותך, עליך לבקר אותה מייד.
דקה אחת, היא מתעלפת והשנייה , היא מקיאה.
מה עלינו לעשות?
ובכן ... זה לא יכול להיות ...
לא יכול להיות מה?
יכול להיות שלא נובל קונסורט מפחד שקונסורט וירטואוזי יוולד בן
שייקח את עמדתו של יורש העצר, אז היא הרעלה אותה בכוונה?
כמה יומרני!
איך יכולת להשמיץ את אם הולדתו של יורש העצר?
מגיע לי למות!
היא ילדה את נסיך הכתר.
אל תתן הערות כה חסרות הבחנה.
כן.
צאי איתי לביקור בקונסורט וירטואוזי.
המעשה הזה מרושע מדי.
ברכות, הוד מלכותך.
הוד מלכותך.
מדוע בטן כואבת פתאום? גם אתם מזיעים הרבה.
שמעתי שהלכת למקדש הדאואיסטי של נובל קונסורט.
כן, הלכתי.
מאז הצעירה הדודה לימדה אותי ש
אני חייבת להיות ראויה למעמדי כקיסרית הגבעה הירוקה.
איך אוכל לדבר שטויות
ולהזיק לאדם טוב לב שהוא גם דתי ?
ג'יואר.
זה לא יעשה. אם אעשה זאת,
אני אתעלם ואבייש את תורתה של דודה.
הלכתי למקדש הדאואיסטי,
אבל זה לא קשור לקונסורט נובל.
הוד מלכותך, אנא אל תתן לדמיון שלך להשתולל.
לפני מספר ימים התגנבתי לשחק עם מים
והצטננתי. זה לא קשור לקונסורט נובל.
כמובן, אני לא מאשים אותה.
אני מכיר את הדמות שלה היטב,
אבל איך לא יכולת לדאוג לבריאות שלך?
האם חשבת אפילו איך הייתי מרגיש?
הייתי שובב מדי וגרם לך לדאוג.
ג'יואר.
בדיוק עכשיו, פחדתי שתגיד שנובל קונסורט פגע בך.
הוד מלכותך, מדוע היית משער?
אם באמת הייתי אומר את זה,
היית מאמין לי?
לא הייתי רוצה.
נכון, שכחתי ש-
כשהייתי עדיין בדרגת האדם האצילית,
הרגשת עם החברתי האצילי.
בהחלט תאמינו לה ולא לי.
אני מאמין לשניכם.
נובל קונסורט התרחקה מהעולם לפני זמן רב. לגביך,
אתה זה שאני הכי אוהבת, שהוא טוב לב וטהור באופן טבעי.
לעולם לא תפגע בה.
כשהלכתי כאן הייתי מאוד מבולבל.
ידעתי בבירור שעם הטבע האנושי של נובל קונסורט,
היא לעולם לא תעשה זאת.
אבל אז חשבתי שאם היו לך תקלות,
לעולם לא אחסוך אף אחד מהמקדש הדאואיסטי.
נראה שיש לי את היכולת להיות מלך חסר יכולת.
אתה מתכוון למה שאמרת?
בהחלט.
ג'יואר.
אם היה קורה לך משהו, לא אהיה כל כך הגיוני.
לא משנה איזו טעות תעשה,
אני תמיד אסלח לך.
אנא המתן שנתיים נוספות.
אעשה הכל כדי לגרום לו לשנוא אותי אחרי השנתיים האלה.
הקיסר הוא בן אלמוות שחי מאות אלפי שנים.
האם הוא באמת יזכור את הגורל הזה שנמשך רק כמה ימים?
למי אכפת אם זה רק כמה ימים?
אני אבלה איתו כמה שיותר זמן.
בסדר.
אתן לך תאריך יעד לשנתיים. אחזור שוב.
הוד מלכותך.
מאוחר. למה באת לכאן?
הכנתי כמה עוגות. רציתי להעריך את הירח איתך.
מעריכים את הירח?
לא אמרת שהיית לא טוב?
האם שכחת את מה שהרופא אמר?
בגלל זה, התגנבתי כאן.
הרופא לא ידע.
ג'יואר, אתה נראה קצת שונה היום.
האם זה כך? איפה אני שונה?
לשנה זו המשכתי לחשוב שאתה מוטרד ממשהו.
אבל הלילה, אני מרגיש ש-
את סוף סוף מוכנה להיות כנה ופתוחה איתי.
חשבתי על הכל.
החיים קצרים. מכיוון שיש לך את ליבי,
עלי לטפל בך טוב.
אם לא, כשאני חושב עליי,
אני בהחלט אתחרט.
האם זה נכון?
מכיוון שחשבתם על זה, בואו לכאן.
הוד מלכותך, אתה חייב להבטיח לי. לא משנה מה, אסור לשכוח את השנתיים האלה.
אני מבטיח לך.
יאן ז'י, אל תאשימו אותי בקור-לב.
אביך יכול להתחזק רק אם אהרוג אותך.
ואז, הוא יכול להתנתק מהשעבוד של פעמון הדונג-האנג . <
ולקבל נקמה בשבילי.
מי אתה? אתה משבט הכנף?
אתה לא מזהה את קולי?
אתה זי לאן ?!
נכון. זה אני.
למה אתה כאן?
אם לא הייתי '
סואן נו , כבר 70,000 שנים
ובכל זאת אתה עדיין כפויי טובה!
מה שאני עושה זה לא עניינך!
האם שכחת איך המורה שלך מת?
האם שכחת את שנאתך בארמון הגדול הסגול ?!
ובכל זאת אתה מגן על הנסיכה של שבט הכנף.
לבוגד כמוך אין זכות לדבר על העונש שלי!
אני לא יודע למה אתה מנסה להרוג את יאן ג'י,
אבל אני מזהיר אותך, כל עוד אני כאן,
ואתה מנסה להרוג אותה שוב,
אני אדאג לך דע את מחיר הבגידה בשבט השמימי!
אני לא אפגע בך הלילה
מכיוון שאיבדת את מיקומך
ויש לך ילד.
בגלל זה, יש לי קצת חמלה כלפיך.
אל תכריח אותי. אם אתה נשאר עם יאן ז'י ומתייחס אליה יפה,
אני לא אגע בך.
האם אתה מבין?
אני מבין.
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
"קר" מאת Aska Yang & amp; Diamond Zhang
♫ הטמפרטורה יורדת בהדרגה עם רדת הלילה ♫
♫ פרחים נופלים הופכים לכפור ♫
♫ מרחוק, אתה מסתכל החוצה למרחק וממצה את שעות הדמדומים ♫
♫ מבלי לשקול את הקושי לשכוח אחד את השני ♫
♫ מכרז פריחת האפרסק קר ♫
♫ כולם רק אשליות. ♫
♫ במהלך הלילה הקר, הכמיהה שלי אליך רצה כנהר 3
♫ והופכת למעיין אדמה להזנת אותי ♫
♫ השנים החולפות ממלאות את שרוול אהובי ♫
♫ חתיכות של פרחים וצמחים זורמים למים ♫
♫ הרצון הקר של שמלות שמלות בצבעים פרחים נוצצים ♫
♫ ונפל לתחום המוות כדי לפגוע ברגשותי ♫
♫ קל להתגבר על אסונות, אך קשה להתגבר על משפטי אהבה 9
♫ לבי המתמעט עדיין טומן בחובו שנאה מקודמי חיים ♫
♫ שלושת החיים הקרים ושלושת העולמות הם פתאומיים כמו חלום
♫ הרוח מייבשת את דמעותיי באותן שנים רגעיות 12
♫ אם אנחנו כבר לא יכולים לזהות את הזיכרונות שלנו 13
♫ ואז לאפשר לאהבתנו לנוח עמוק בתוך האבק. ♫
♫ מתי יפרחו שוב עשרה המיילים הקרים של פריחת אפרסק? ♫
♫ אני רואה משב רוח תחת העץ שוב 16
♫ פרחים נופלים הם של אהבה, מים זורמים הם של חוסר לב ♫
♫ אל תאפשר לטיעונינו, האהבה והשנאה שלנו לצנן את תמימות הפרח ♫
♫ תקוותי בזה החיים הם איתך ♫